皆様こんにちは

クリマスまでもうすぐ…
プレゼントはもうお決まりですか？

旦那様に…
ご友人に…
上司の方に…
部下の方に…
又はご自身に！

Tailortではスーツに合わせられる
小物もご用意しておりますので
大切な方へのプレゼントとして
是非お選びください！

★ネクタイ★
定番ですがビジネスマンの必須アイテム
必ず喜ばれます！

★蝶ネクタイ★
これからのパーティシーズンに大活躍
意外とお持ちでない方も多いのでは…

★カフリンクス★
メンズならではのアクセサリーです

★フラワーピン★
プレゼントとして大人気です

★ポケットチーフ★
スーツの着こなしに彩を添えます

★マフラー★
スーツに合うシックなカラーをご用意

＋＋＋＋年末年始営業日ご案内＋＋＋＋＋
年内は12/31まで定休日(水曜日)を除き
通常通り営業いたします
■1/1(火曜日) 休業
■1/2（水曜日）休業
1/3（木曜日）より通常通り営業いたします
+＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Tailort8周年記念セール開催中
◆◆◆◆◆◆12/31まで◆◆◆◆◆◆◆
★スーツ１着
+
いずれか３つ
（シャツorネクタイorベルト）
＝１５％オフ

★スーツ２着
+
いずれか５つ
（シャツorネクタイorベルト）
＝２０%オフ

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
※他割引との併用不可。

皆様のお越しをお待ちいたしております！
Tailort

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

 

 

 

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

 

 

 

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

皆様 こんにちは！

本日ご紹介するのは
ハノイに日本料理のお店を開くために
いらっしゃったMr.Iの
オーダーシャツとスーツのご紹介です。
ご本人よりご快諾いただけましたので
ご着用写真でのお披露目です!!

会食パーティなどで着用されたいと
オーダーいただきました。
お選びの生地はグレー地に青いストライプ。
お持ちの茶色い靴に合わせたいとのことで
ボタンは茶色のボタンをお選びに。

シャツは以前ブログでもご紹介した
【TESSITURA MONTI】の生地です。
肌触りがやわらかくて、
とっても着心地の良いシャツです。

Mr.Iには撮影にご協力いただき
誠に感謝いたします。
そして新事業のご成功を
心よりお祈り申し上げます。

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

皆様こんにちは。

前回に続き、
9月に帰任されたMr.Cのオーダースーツの
2着目をご紹介です！

2着目は少し青味がかったグレーのスーツです。

1着目と2着目には共通点が…
お気づきになった方はいらっしゃるでしょうか？？？
(おわかりにならない方…前回のブログをチェック！)

1着目と2着目の裏地とボタンは
おそろいなんです！
ご家族でご来店いただき
生地選びからデザインまで
奥様とご相談しながら
お選びになっていました。

ハノイにいらっしゃることがあれば
またお店へいらしていただけたらなぁと
スタッフ一同思っております！

Tailort

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

皆様 こんにちは！

Tailortではハノイ在住の方以外にも
日本からのベトナムにご旅行の際に
スーツをオーダーされる方が
たくさんいらっしゃいます。

ハノイ好きで度々ハノイをご旅行で訪れている
Mr.Kのスーツをご紹介いたします。
以前当店で仕立てられたスーツを、
大変気に入っていただけたとのことで
新たに2着再オーダーいただきました。
今日はそのうちの1着をご紹介！

黒地に白のペンシルストライプ柄です。

シャープで洗練された印象を与える
ストライプ柄スーツは
無地のスーツに次いで定番中の定番です！

他にもたくさんのストライプ生地を
ご用意しております。
是非Tailortまで見に来てみてください!!

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

またまた、、入荷致しましたアイテムのご紹介です！

イタリア製ベルト
“POST & CO”

こちらも、代表自らがイタリアにて買い付けをした、
一押しアイテムです！

ご来店の際は是非、当店に揃えております
アクセサリーにも注目してみてください。
 

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

ジャケットを脱ぐときのさりげない
裏地へのこだわりを充実させました。
合わせやすいヘリンボーン柄、人気のペイズリー柄の新作裏地を入荷！
オーダーだからこそできる、こだわりの裏地で
お客様だけのスーツを仕立ててみませんか？
皆さまのご来店を心よりお待ちいたしております‼

Tailort

初回限定10％オフに！

全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

皆様こんにちは♪
スーツを作るときの生地選び。。。
たくさんあって迷ってしまいますね！
本日はTailortでご用意しているたくさんの生地の中から
《REDA》をご紹介しますので
生地選びの参考になさってくださいね。

《REDA》はイタリアのウールの産地ビエラ地方で
150年続く老舗の生地メーカーです。
高品質の生地を生み出すために原毛の飼育から選別、
その後生地の生産まで自社で一貫して管理することで
高品質ながらリーズナブルな価格で生地を生み出しています。
その品質の高さからハイブランドから日本国内のセレクトショップなどで
幅広く使用されている生地で、とってもおすすめです。

また、《REDA》は生地加工が得意で機能性を追及した
生地コレクションがいくつかあります。
本日はその中から2つをご紹介します。

『SILKY EFFECT -シルキーエフェクト- 』

シルキーエフェクトの生地は、レダが独自開発した
“ドルフィン加工”によって作り出されています。
特殊なローラー技術により高温と圧力を施し
生地に熱を加えることで美しい光沢を生み出し
織り目が消えないように“形態安定加工”も施されています。
シワになりにくくエレガントな光沢感の生地は
ビジネスシーンだけでなくパーティなどでも活躍してくれます。

『ICE SENSE –アイスセンス- 』

赤外線の吸収を抑え、反射を促進して
被服内の温度上昇を防ぐ独自の加工を施しており、
一般のウールに比べて8度低い表面温度をキープしてくれます。
体感温度はマイナス１０度以上も変わります。
暑い時期、外回りの営業が多い方は特にお勧めです！

いかがですか？
Tailortではこの他にもたくさんの生地を取り揃えております。
是非足をお運び頂き、お手にとって見てください！

Tailort

初回限定10％オフに！
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

急遽決まった友人様の結婚式のために
週末にはフランスに帰国されるとのこと、
帰国の翌日の式に、このままでは着るものがない!と、
駆け込みで相談にお越しいただいたMr.J。

体型の変化もあり、
スーツをオーダーするしかないとのことで、
今回は中4日のお急ぎ対応にて
お手伝いさせて頂きました☆

高身長で、モデル体型のMr.J。
笑顔も素敵で快く撮影にご協力いただいた
写真がコチラ↓

 

スーツに合わせて、シャツもオーダーされ
サイズもぴったりと喜んで頂けました‼

「本当にありがとう！」と
帰られる間際まで言われていたのが
とても印象に残っております。

 

初回限定10％オフに！
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．スタンプを送る
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

chúc mừng năm mới
あけましておめでとうございます♪

旧正月もあけ、
（かなり）少しずつベトナム・ハノイも
日常に戻りつつある様子に、
ホッとしております‼!

さて、本日はW様より当店で仕立てたスーツを
実際にご着用いただいておりますお写真を頂戴いたしましたので
ご紹介です★

こちらは当店でも人気のセレクトライン（ウール100％）、
紺無地の生地で仕立てました。

ベスト付のスリーピース‼
W様はハノイに出張にいらす際に、
毎度仕立てられ、こちらは前回いらした際のスーツです。

現在も仕立て中のスーツがあるので
コチラも完成次第お披露目いたします‼

初回限定10％オフに！
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．スタンプを送る
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【2018年テト休暇のお知らせ】

CLOSE    :  2月15日～2月19日
OPEN　：2月20日～
（＊2月21日は水曜日ですが、営業いたします。）

日本人スタッフ不在期間：2月15日～2月21日

注）日本人スタッフは上記の日程不在とさせて頂きます。
ご来店の際はベトナム人スタッフ（英語可）にて対応をさせて頂きます。
どうぞご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2月に入りましたね。
テトのお知らせをする時期です…
お休み、日本人スタッフ不在等ご迷惑をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

本日は、テト前のご帰国に持って帰れるようにと
製作させていただきましたK様のスーツをご紹介です。

本日は女性用スーツです‼
オールマイティに着用できるようにとのことで、
定番で飽きのこないネイビーの無地の生地で
パンツスーツを仕立てられました。

シンプルですが、裏地やボタン、ネーム刺しゅう等にこだわり、
体に合ったオリジナルの1着が完成しました。
K様も気に入ってくださった様子に
私達もうれしい限りですっ。

お写真にも協力頂き、
ありがとうございました‼

先日、お知らせいたしました2月のプロモーション。
多くのお問合せ、オーダーメイドをすでにお伺いいたしております‼
是非、お近くにいらした際は
ご来店ください♬

お待ちいたしております。

初回限定10％オフに！
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．スタンプを送る
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 02437191575
TEL　(+84) 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！