こんにちは。
本日は
ジャケットの襟にあるボタンホール(ラペルホール）について
ラペルピンやバッジをつけお洒落を楽しまれる方も多くいらっしゃるでしょう。
このホールは実は昔違う使い方をされていたのです。
今はボタンホールの形が残っているものの穴が開けられていないものが多いと思いますが、
昔はしっかりと穴が開いておりました。
ボタンを通していたのです。
何故、どのようにと言いますと、
ジャケットの襟を立て、風除けの役割をしておりました。
立てた襟をキープする為に、襟に穴を開けボタンを通したのが始まりと言われております。
また、そのボタンホールには他の役割もございました。
フラワーホールとも言われるラペルホール、
プロポーズの時に活躍したようです。
昔、男性が女性にプロポーズする際一輪の花を贈ることが主流でした。
それを受け取った女性は答えがYESなら男性のラペルホールに受け取った花を挿し返すという使われ方もしておりました。
そこからフラワーホールとも言われるようになったのですね。
今は花を挿している人は見たことがありませんが、ロマンチックですね。
スーツにも歴史と由来がございます。知っているだけで違う見方やお洒落ができるのではないでしょうか。
Tilortでは様々な生地で御客様へ合わせたジャケットをお作りしております。
ご来店をお待ちしております。
Hello.
Today’s topic is about Lapel Hole.
You might try to wear a lapel pin on the lapel hole of a jacket at least once, aren’t you?
Have you ever think about why Lapel hole shapes like a button hole but it has no hole?
Now, we use it as a place to wear lapel pins as an ornamental or an affiliation with organization cause.
In old days, people used it as different ways.
In the windy weather, they used to turn up collars of jackets.
When they turned up collars, they used buttons to keep up, so they made holes on the jackets.
The hole is named the lapel hole.
Another Way
Gentlemen used to gift ladies a single flower when they do the marriage proposal.
If ladies’ answer were “YES”, they returned gifted flower into gentlemen’ lapel hole.
This is why a lapel hole is called a flower hole,
and it’s a romantic story about the jacket.
Now, you know the lapel hole origin and you can’t wait to tell others about these stories.
We are selling many types of jackets. Choosing fabrics, shapes, and other details bring you good experience through create your new suitable jackets.
Enjoy your jackets!
Thank you.
■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図
■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！
