みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

先日、
日本にいる友人と電話をしていた時の会話

私：うぅー寒いー
友人：そっち何度なん？
私：（スマホをチェックして）
えっとー１４度。
友人：暑いわ！汗かくわ！
私：えー寒いよー
友人：こっち４度とかよ

後日、雪の積もった写真を送ってくれて
自分の体感温度の甘さを実感致しました。
ベトナムに来てから、
寒がりになったみたいです^^;

でもきっと、
日本もベトナムもこれから
春に近づいてくるはず！！

そんな新しい季節？に
イタリア製生地のご紹介です。

軽くて着心地の良い仕上がり＆
お洒落なイタリア製の生地は
これから季節にぴったりです！

体のラインを魅せることのできる
ソフトでしなやかイタリア製生地が活躍するのは、
コート着用を必要としない
これからの時期！！

ボタンや裏地もお洒落な
イタリア生地に合わせて、
自分だけのお仕立てを！

では、各ブランドのご紹介です♪

「Marzotto（マルゾット）」は
1836年創業のイタリア最大規模の
老舗ファブリックメーカー。
厳選された素材と高い技術は、
多くの高級ブランドから支持されています。

約150年もの歴史を誇る「REDA」は
イタリアを代表する生地ブランドで、
品質が高く、綺麗な光沢、
そして美しいドレープが特徴的。
滑らかな肌触りを是非お確かめください。

『Loro Piana 』は
1936年に創業された、
最高級カシミアと最高級ウールを
取り扱う服地メーカー。
高級素材を取り扱う服地メーカーとして
世界トップシェアを誇っています。
その高品質な生地は、世界各国の
最高級スーツブランドで使用されているほど。

まだ、有名どころのブランドスーツを
お持ちでない方は
ぜひこの機会に
お仕立てしてみられませんか(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！