全てのパーツに理由がある

こんにちは

現在皆さんが着用されているスーツ

素材やデザインは様々ですが、

ほとんどの仕様は同じはずです。

昔から愛されてきたスーツは機能性あり、すべてのパーツに理由があるのです。

前回ご紹介した襟のホール”ラペルホール”にも理由がありましたね。

本日は、ジャケットのポケットについている蓋”フラップ”について

もうご存知の方も多いと思います。

フラップは昔、雨除けとして使われておりました。

雨がポケットの中まで入り込まないよう蓋をするためです。

フラップですが、現在はポケットの中が雨にぬれてしまうような心配もないので、出しても閉まってもどちらでも良いです。

統一感だけは注意しましょう。フラップの付いているポケットは二つありますが、出すか、しまうかどちらかにしましょう。

フォーマルなスーツにはフラップがついておりません。

ですので、ビジネスシーンでは出して、パーティーでは出すのも良いかもしれないですね。

Hello,

Suits have many details and most parts have the meaning or origins.

I told you the story about “the lapel hole” in previous article.

In this time, I will explain about”flaps” which is in the jacket’s pockets.

This used to use as a protection inside pockets against a rain.

As you know, we don’t use these as a protection, so don’t need care about the use.

However, you should be careful about the appearance.

If the right flap is outside and the left flap is inside, you looks untidy.

So you should pay attention both flaps inside or outside.

Anyway, formal suits have no flaps; so, I suggest you to put flaps outside for a business and inside for a party.

また、

Tailortでは新しくルームフレグランスも加わりました！

ベッドルームでの癒しに、または、女性へのプレゼントにお一ついかがでしょうか？

At the end, a notification,

We are selling room flagrance.

How about for your bed room or a present for ladies!

Scent gives you a relaxing time.

Thank you.
■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033
MAIL tailort @suit-ya.com
日本発送も承っております！

Bespoke Tailor Tailort