こんにちは！
Tailortの篠原です！

なんだか全然寝てない気がしたら、夏至なんですね！
それは、言い過ぎですが。
昼間が長いとやっぱり得した気分になりますね。
皆さんはアフターファイブなどは、飲みに行ったりされてるんでしょうか？

ところで、こんな暑い時期に食べたくなるのが、
なんといってもカレーですよね！
僕、個人的な意見ですが。

実は、夏の日が暮れた、少し涼しい風にあたりながら食べるカレーが、
マイブームなのです！

近所に最近出来た、インドカレー屋さんの3階バルコニーから
写真を撮ってみました。

タイ湖という湖があるのですが、その湖畔にいろいろなお店がございます。

とても風情のある良いところで、当店もタイ湖の近くにございます。

ぜひ、この付近を周遊されてみてはいかがでしょうか？

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！
Tailortの篠原です。

まだまだ、暑い日が続いていますね。
みなさまどうお過ごしですか？

本日は、まだまだ先は長い夏に来ていただけるポロシャツをご紹介します。

こちらの商品は色とりどりに展開しておりますので、いくつかお持ち合わせいただき、着まわしていただくのは勿論、ファッションに取り入れ易い、風合となっています。

また、胸元に違う色のワンポイントが入っていますので、たとえ1枚で
着て頂いても、ファッショナブルに見せてくれます。

他にも沢山のカジュアル服をご用意しておりますので、どうぞご来店下さい。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。
Tailortの篠原です。

相変わらずハノイは蒸し暑く、日本の梅雨を毎日思い出しておりますが、
日本でも近年、突然の大雨など、災害が多発しております。
みなさま、突然の水害にはお気をつけ下さい。

話は変わりまして、先日当社の代表がイタリアにて直接仕入れてきた
ビジネス小物をご紹介致します。

本日は、その渋さと上品さを持ち合わせた革靴です。

こちらは、ライトブラウンの一品をご紹介しておりますが、他にもブラックやダークブラウン
などの色を取り揃えております。

なかでも、この暑いハノイでは、足元の色を明るく、見た目にも軽やかに見せてくれる
ライトブラウンは、一足持っていても損はないのではないでしょうか？

当店では、沢山の生地を取り揃えておりますので、お客様のお持ちのスーツの
お色に近い生地と合わせて、靴をお選びいただくことも出来ます！

ぜひ、当店にてイタリアのオシャレな小物達をご覧下さい。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。
Tailortの篠原です。

最近なんとなく、ベトナム語がわかったような。。。。
おそらく気のせいですが（笑）

それでも他国の言葉を理解出来るようになるのは
楽しいんです！意思の疎通が取れることは勿論、
その国の文化を肌で感じられるので。

ところで、先日も紹介しましたが、当社の代表が先日直接イタリアから
仕入れてきたネクタイを今回は一つピックアップしてご紹介致します。

こちらのネクタイは、全体的に黄色なのですが、黒の糸がさりげなく
織り込まれていて、水色と銀色の小紋柄が入っています。

ですので、明るすぎる黄色ではなくて、水色や白のシャツに
オシャレに落とし込める一品となっています。

他にも、いろいろなネクタイやイタリア小物を新しく入荷しておりますので、
ぜひ、当店に足をお運び頂き、イタリアの空気を感じて下さい。

スタッフも、お客様に似合う小物をチョイスさせて頂きます！

それでは、失礼します。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。
Tailortの篠原です。

ハノイは最近、朝晩に一回ずつ大雨が降る天気が毎日のように続いています。
みなさまどうお過ごしですか？

さて、今日は、弊社にとても素敵な方にお越し頂いた時のお話をさせて頂きます！

今回お越し下さったのは、日本の岩手県にある繊維工場の工場長さんなんです！

なんでも、この業界に入られた直後、生地を切る作業をされていたんだそうで、
スーツの品質や作業員の器用さを、商品を見ただけでご判断下さり、
現場の目線でご教授くださる、とても人情味にあふれる素敵な方でした。

その工場には、およそ４０人程のベトナム人スタッフがいらっしゃるということで、
ご縁があり、今回、弊社にお越し頂く運びとなりました。

スーツに関しての事も勿論なのですが、ベトナム人のスタッフの方への思いやりや、
その言葉や文化の壁に、真正面から向かっていかれる姿勢に、
私も心を打たれ、勉強させていただきました！

また、お会い出来る事を、楽しみにしております！

ありがとうございました。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。

ここのところハノイでは、急な大雨だったりと、天気が安定しません。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
暑くて湿気の多いこの時期は、何かと体調を崩し易いようです。
御身体には、お気をつけくださいね。

ところで、この度当店の代表が直接イタリアに赴き、仕入れてきた品物を
New　arrival商品として、ラインナップさせて頂いております。

その中でも、ネクタイのバリエーションに関してはいろいろな柄やお色の物を
取り揃えさせていただきました！

夏の時期ということもあり、ビビッドなカラーであったり、デザインに個性の有る物
が、お客様にお勧めでございます。

他にも、現地からいくつかのアイテムを仕入れて参りましたので、
ぜひ、ご来店頂きたいと思います。

みなさまのご来店、お待ちしておりますね。

ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

今日は、遅ればせながら簡単に自己紹介させていただきます！

私は、5月からTailortで働かさせて頂いております、篠原と申します。

（因みにサッカー日本代表、本田圭祐選手と同い年です！！）

ベトナムについたのが4月の終わり。

それからいっきに今のような気温に早変わりしてしまったので、

体がなんだか訳分からなくなっております（笑）

そんな折、接客させて頂いている際、いろいろなお客様にハノイ生活のアドバイスを

頂いちゃったりなんかもして、とても有難く楽しいお仕事をさせて頂いております。

ですが、お客様にオーダーをしていただける用に、よりお客様の求めていらっしゃる

物をご提供出来るよう、又、お客様の素敵なスーツをお作りさせていただけるよう、精進して参りますので、よろしくお願い致します。

ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。

昨日ネットサーフィンをしていた時に目にしたのですが、
「二階堂ふみ」さんという女優さんが日本では人気が急上昇しているんだとか！

写真で見ましたが、透明感のある綺麗な方ですね～。
なんでも、映画好きのお母様に影響されて、女優業を目指したらしいです。
その端正な見た目もそうですが、演技力の高さに定評があるみたいですよ。

これからの活躍が楽しみですね。

さて、話は変わるのですが、今日は当店の姉妹店をご紹介します。

当店からも歩いて５分ほどの場所にある「Clom’s Closet」です。

その真っ白で涼しげな建物の中では、女性物のアオザイやドレスといった
オーダー商品をはじめ、その場でお持ち帰り頂ける素敵な洋服も沢山取り扱っております。

こちらはスタッフの永田でございます。
（当社の「二階堂ふみ」!?!? だったらいいのですが・・・）

彼女も
「新しい綺麗な服は、見ているだけでも楽しいです♪ぜひ、みなさまも一度足をお運び下さいね！」
と申しておりました。

日本人スタッフも常駐しておりますので、どうぞお気軽にお立ち寄りください♪

Clom’s closet HP はこちら　↓
http://clomscloset.com/

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは。

ハノイではここ2日、暑い日が続いております。

皆様、体調は崩しておられませんか？

さて、当店では、Casual Clothe Fairを開催しております。

なんと！

既製服をご購入頂いたお客様に、もれなくソックスをプレゼント致します。

また、カジュアル生地で、オーダーをしていただいた際のオプション2つを

料金フリーとさせて頂きます。

例えば、ジャケットの、ステッチや、チェンジポケット、

また、ジャケットの裏地などや、お客様が特別にご要望される仕様でも、

スタッフにどうぞご相談下さい。

自分好みのデザインに仕立てた洋服を着たいけれど、

なかなかオーダーしてまで作るのも、高くつきそうだし・・・

なんてお悩みな方がいらっしゃいましたら、是非この機会に一度

当店に足をお運び下さい。

お客様の思い描く物を、形にしていく事は、私達にとって、

最高の喜びでございます。

お待ちしておりますね。

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売　Suit-Ya　suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP　Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

ここのところハノイでは、天気が安定せず
お疲れの方も多いかと思います。

ところで、今回Tailortでは、女性に向けたプレゼントにも最適な商品を、
沢山取り揃えました！

でも、女性へのプレゼントを選ぶ事は、なかなか男性にとっては難しいですよね！

ですが心配はございません。

Tailortらしい、シックなのにお洒落で、かわいらしく実用的な商品を、

当店の女性スタッフが貰う立場に立って、選ばさせて頂きました！

写真に写っているのはフレグランスサシェと、カードやコインの入れられる革製ケースです。

フレグランスサシェは、自然由来のいい香りがし、お手洗いやお部屋はもちろん、
お気に入りのバックに忍ばせて、香りを纏うのも、素敵な使い方ですね。

もう一つは綺麗な柔らかい革を使ったケースです。
シンプルなデザインですので、どんな方でも持っていただけるのかな、と思います。

どちらの商品も他にお色がございますし、他にも素敵な商品も多数取り揃えております。

この機会に一度、お客様の大切な方へプレゼントしてみてはいかがでしょうか。

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売　Suit-Ya　suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP　Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓