みなさん、こんにちは！
記念すべき、令和初の投稿です。

令和を迎えた
その瞬間、
みなさまは
どこで、何を
していらっしゃいましたか。

私どもは
30日夜に、日本人スタッフ同士で
軽いお食事をしておりまして、

スタッフAが
トイレにちょっと席を立ち、
戻ったときに、

スタッフYに
「もう令和になったよ！！」
と言われ、

「えぇーっっ！！
じゃぁわたし・・・
トイレで令和を・・・」

と、なんだか
切ない気持ちになった
スタッフAなのでした(;_;)

（ちなみに。。。
トイレで
鍵を無理矢理に
開けられそうになり
一生懸命
格闘しておりました。。。）

もちろん、
その後に
祝☆令和の乾杯をしたのですが、

もっとステキな
迎え方をするのが
理想的でしたね(^.^;

日本では、今でも
祝賀ムードに
包まれているのでしょうか。

せっかく新元号
「令和」がスタート
しましたので、

ベトナム語を少しは
身に付けないとなぁ
という、
やんわりとした
目標を立ててみましたが

みなさまには
令和の目標などは
ございますか。

でもでも！
なによりも
健康が第一！

無理せず、
気負わず、
みなさまらしく

日々を
お過ごしに
なれますよう
願っております☆

REDA・・・
REIWA・・・
ごめんなさい(*_*;

改めまして、
「令和」も
当店Tailortを
宜しくお願い申し上げます☆☆☆

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

こんばんは！
みなさまは、
GWの真っ只中でしょうか。
当店はGW知らず！！

いつもどおり、水曜日の
定休日以外は
元気に
営業いたしております（＾＾）

↓
↓
↓

暑い夏はもうそこに！

もう間に合わない…
いえ、まだ間に合います！

暑い夏に、
ジメジメの雨季
そして猛暑もを乗り切る
必須アイテム
RUSTIC WOOL素材
のご注文は
お早めに！

定番のネイビースーツも、
ウインドウぺン柄で
いつもより洗練された
雰囲気になります。

RUSTIC WOOL素材は、
シワになりにくく、
見た目にも涼しい織りの粗い感じが、
サラッとした着心地で
雨季や猛暑でも快適です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この連休中に、
早くも10組近い
日本人観光客の方々に
ご来店いただいております♪

おいしいお店や
観光名所の話題で
盛り上がったり、

初めて
ベトナムにお越しになった方に
すごい所に住んでますね、と
驚かれたり笑

お話していて
こちらが楽しませて
いただいております☆
なんだか、すみません（＾＾：）

そして、
ありがとうございます☆

連休中の方も、
お仕事の方も、
ステキな
一週間に
なりますように☆☆☆

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさま こんにちは！

ハノイは夏に向かって
まっしぐらの暑さ☆

まだ身体が暑さに慣れず
夏バテしそうな方も多いのでは？
こんな時は
フォーじゃなくて
ブンチャーじゃなくて
そうめんや冷たいおうどんが恋しいです。。。

お仕事ではスーツ着用必須の方も
多いかと思いますが
プライベートでは
なるべく涼しいお洋服で
過ごしたいものですね！

ということで
Tailortでは
Tシャツのセールを開催中です♪
☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　1着で15％ OFF！
　　2着で20％ OFF!!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆
Tシャツに合わせる
ハーフパンツや
チノパンのオーダーも
できるんです。

ベトナムで
お気に入りの洋服が
見つからないという方！
ぜひTailortにお越しください♪♪

そして
こちらのキャンペーンも
好評につき継続中です
★★★★★★ジャケパンフェア★★★★★★

①ジャケット×シャツ
または
②パンツ×シャツ
のセットがお得になります！！
限定生地でのご案内になりますので、
気になる方は、どうぞお早めにご来店ください
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさま、こんばんは☆

ベトナムは今日まで3連休。

ありがたいことに、
当店は多くのお客様に
お越しいただきました☆

みなさまは、
週末をどのように
お過ごしになりましたか。

最近は気温も上がってきたせいか
シャツのオーダーも
たくさんいただいております。

｢夏のアイロンがけは嫌い！｣
｢ボタンダウンのシャツが欲しい！｣
｢夏でもシャツは長袖派。涼しい素材がいい！｣
｢洗濯で色(サイズ)が変わった。。｣
（→これはベトナムあるある、ですね）

そんなみなさまの
リクエストにお応えできるよう
ご来店の際は
スタッフが
丁寧にご案内いたします。

こちらは
当店で取り扱っている
シャツ生地の
ほんの一部ですが、

ポイントは

爽やかな色味、
主張しすぎない柄感、
夏の焼けた肌に
良く似合うピンク（麻素材）
です♪

夏になると、
今まで着ていた
お洋服が、
なんだか
似合っていないように
感じること…
ありませんか。

それは
日焼けが
原因かもしれません。
お肌の色が変わることで、
今まで似合っていた色に
違和感をおぼえるのも
当然です。

そんな時には
ピンク系カラーも
オススメのひとつです。

勇気のいる
カラーかもしれませんが、
だからこそ
夏にトライされるのは
いかがですか(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ハノイは今
じめじめ＆雨です。

明日から
お仕事スタートの方、
今日は夜更かしされずに
お休みくださいね☆

ではまた
次回のブログを
お楽しみに☆

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさん、こんにちは♪
突然ですが、
ハノイにお住まいのみなさまに
お尋ねいたします。

日本から遊びに来られた
ご家族やご友人の
観光ガイドをされたことは
ございますか。

当店の日本人スタッフには、
近々そのミッションが課せられており、
どこに連れて行こうかと
未だに
決めかねているところです(^^:)

オススメ穴場スポットなどがありましたら、
ぜひ教えてください♪

では、早速今回のテーマです！！
みなさま…

「ジャケットの裏地って、気にされたことありますか」
「お持ちのジャケットの裏地の色や柄、すぐに思い出せますか」

というのも、裏地は
とっても大事なポイントなんです。
特に、ジャケットを
「着る」のではなく、
手に持つ機会も多くなる
これからの時期も大事☆

女性目線で
とっても正直に言わせて頂くと、
チラッとだけ見える裏地に
その方の
こだわりを感じた時、
「わ！すてき…！！」と、
ちょっとドキっとしてしまいます。

ただでさえ
スーツ姿の男性は魅力的なのに…
なのに！
裏地にまで
こだわりが見えたとき、

世の女性は
ドキドキが止まりません！！
（本当です）

もちろん機能的な面でも
裏地はとっても大事。

その存在のおかげで
スーツの状態を
より良く保ってくれたり
着心地を良くしてくれます。

また、当店で暑がりさんに
オススメしているのは、
キュプラの裏地です。

ポリエステルなどに比べ、
綿由来のキュプラには
吸湿性があるため、

夏場はキュプラの裏地を
お選びになる方も多いです。

ではここで、
当店で人気の裏地を、
ちょっとだけ
お見せいたします☆

写真上のイエローは
キュプラの裏地で、
（全10色）
ネイビー系のスーツの
挿し色としても
すてきですよ★

写真左下のストライプ柄は、
表地でも裏地でも
不動の人気★

そして
写真右下のペイズリー柄は
実は当店の一番人気！！！
全８色あり、
一目惚れされる方も
多いんです★

いかがですか（＾＾）
せっかくの
オーダーメイドですので、
裏地でこっそり、
個性や遊び心を出されるのも
ステキだと思いますよ☆

ようやく週も半ば！
お疲れ様でした☆
週末休みの方は、
あと一日ですね。
Tailortスタッフ一同、
がんばるみなさまを
応援しております♪

では
おやすみなさい☆

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！