旧正月(テト)の休業日の
お知らせ

■休業日：
2024年2月7日(水)～
2024年2月12日(月)

■営業再開日：
2024年2月13日(火)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Tailort&Clom’sClosetは
上記期間、テトのお休みとさせて頂きます。

頂きましたお問合せの返信等は営業再開日以降となります。

ご迷惑お掛けいたしますが、
何卒ご了承下さいますよう
お願いいたします。

Talort& Clom’sCloset

Thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán
■Ngày đóng cửa: Thứ Tư, ngày 7 tháng 2 năm 2024 đến Thứ Hai, ngày 12 tháng 2 năm 2024
■Ngày hoạt động trở lại: 13/02/2022 (Thứ Ba)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Tailort & Clom’s Closet sẽ đóng cửa trong thời gian trên.
Phản hồi cho các yêu cầu nhận được trong thời gian
này sẽ được nhận sau ngày hoạt động kinh doanh trở lại.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và mong rằng quý khách
hàng sẽ lượng thứ.
Talort& Clom’sCloset

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは!!

生地の風合いを楽しめる
一着をご紹介です！

繊維が絡み合ってできた
#ネップ糸 （糸のかたまり）を
使って、織られた生地。

#ネイビー生地 上に、
散りばめられた様に見える
白糸の模様に
独特の風合いがあり、
#お洒落 な雰囲気。

#ビジネスカジュアル 用の
#スーツ として
おススメの一着です。

ニット素材は
糸と糸の間の密度が低いため、
通気性が高く、
伸縮性にも優れ、
#体にフィット し、
#シワになりにくい
特徴があります。

#シルク は繊維が細いため、
肌触りが抜群。
シルクは熱伝導率が低いので
夏は涼しく、冬は暖かい素材。

また、シルク独特の
#美しい光沢感 が特徴です。
#お仕立て をお考えの方は
是非ご相談くださいませ！

Xin chào!!
Xin giới thiệu một sản phẩm mà bạn có thể
thưởng thức kết cấu của vải!
Vải dệt bằng sợi nep (một khối sợi) được làm
từ các sợi đan xen nhau.
Mẫu chỉ trắng xuất hiện rải rác trên vải #hảiquân
có kết cấu #độcđáo và bầu không khí đầy
#phongcách.
Đây là bộ đồ được khuyên dùng cho trang phục
công sở thường ngày.
Chất liệu dệt kim có mật độ giữa các sợi thấp
nên rất #thoángkhí, có độ đàn hồi cực tốt,
vừa vặn với cơ thể và có khả năng #chốngnhăn.
Tơ lụa có sợi mịn nên tạo cảm giác rất tốt khi
chạm vào da.
#Tơlụa có tính dẫn nhiệt thấp nên mát vào
mùa hè, ấm vào mùa đông.
Nó cũng có độ bóng đẹp chỉ có ở lụa.
Nếu bạn đang có ý định may đo,
hãy liên hệ với chúng tôi nhé!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

軽くサラッとした生地感に
ストレッチ機能ので
#快適なスーツ をご紹介です！

軽さと #ストレッチ機能 は、
汗ばむ季節の絶対条件！

#ウール＆ポリエステル なので
#お手入れ簡単 。

汗っかきさんには、
迷わずこちらの
# coolmax シリーズが
オススメ！
肌にまとわりつくような
着用感とはサヨナラ！

#大きめチェック で
どっしりとした印象に。
周りと差をつけ存在感を
出したい時や
#お洒落 を楽しみたい時に
#おススメの一着 です。
皆様、どうぞ #お仕立て のご参考にされてください。
ご来店をお待ちしております。

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi giới thiệu bộ đồ có kết
cấu ＃nhẹ, #mịn và có chức năng #cogiãn!
Độ nhẹ và độ co dãn là yêu cầu tuyệt đối
cho mùa mồ hôi! Được làm bằng #len và
#polyester, rất dễ dàng để làm sạch.
Đối với những người đổ mồ hôi nhiều,
chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dòng
#COOLMAX này ngay lập tức!
Nói lời tạm biệt với cảm giác đeo nó như
thể nó bám vào da bạn!
Được làm bằng len và polyester, rất #dễdàng
để làm sạch.
Tấm séc lớn mang lại ấn tượng chắc chắn.
Món đồ này được khuyên dùng khi bạn muốn
nổi bật giữa đám đông và khẳng định phong
cách, hoặc khi bạn muốn tận hưởng #thờitrang.
Thưa quý vị, hãy sử dụng điều này làm tài liệu
tham khảo cho #mayđo.
Vô cùng hoan nghênh chuyến ghé thăm
của quý khách!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

#ネイビーの #クラシック で
落ち着いた印象のスーツを
ご紹介です！

ネイビーは多くの場面で
適しており、
横縞模様が加わることで、
一層洗練された
印象になります。

また、 #シアサッカー生地 と
#横縞模様 の組み合わせは、
#スポーツカジュアル
印象もあるため、
#フォーマル な場面だけでなく、
#ビジネスカジュアル な
環境にも適しています。

皆様、どうぞ #お仕立て の
ご参考にされてください。
ご来店をお待ちしております。

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi giới thiệu bộ đồ #hảiquân
với vẻ ngoài #cổđiển và #điềmtĩnh!
#Navy là màu sắc cổ điển và sang trọng, thích
hợp cho nhiều dịp.
Việc #bổsung các #sọcngang mang lại cho nó
một cái nhìn #tinhtế hơn.
Ngoài ra, sự kết hợp giữa vải #sọcnhăn và sọc ngang,
Nó mang lại cảm giác thể thao-bình thường,
khiến nó không chỉ phù hợp cho những dịp
trang trọng mà còn phù hợp với môi trường
công sở bình thường.
Nếu bạn đang có ý định may đo,
hãy liên hệ với chúng tôi nhé!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！
エレガントな装いの #スーツ を
ご紹介です！

華やかでクリーンな印象を
与える真っ青なカラー。

#ビジネスシーン は
もちろんの事、
華やかなお席でも
重宝する１着。

オシャレも機能性も譲れない！
そんな欲張りな方に
最適な１着です。

#ストレッチ 入りで
動きが快適・かつ
#自宅手入れがしやすい ところも嬉しいポイント。

少し柔らかい生地となっておりレディース向けとしても
オススメの生地です。

皆様、どうぞ #お仕立て の
ご参考にされてください。
ご来店をお待ちしております。

Xin chào!
Chúng tôi xin giới thiệu một bộ đồ #thanhlịch!
Màu #xanhđậm mang lại ấn tượng #tuyệtđẹp
và #sạchsẽ.
Món đồ này không chỉ hữu ích cho dân kinh
doanh mà còn cho những dịp #trangtrọng.
Bạn không thể thỏa hiệp về #phongcách và
#chứcnăng!
Đây là món đồ hoàn hảo cho những ai cầu toàn.
Điều thú vị là nó co giãn nên bạn có thể di chuyển
#thoảimái và #dễdàng bảo quản tại nhà.
Chất vải hơi mềm và nên cũng được dùng cho nữ.
Thưa quý vị, hãy sử dụng blog làm tài liệu
tham khảo cho yêu cầu #mayđo của khách hàng.
Chúng tôi mong chờ chuyến thăm của bạn.

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

洗練されたブルーで
お洒落コーディネートの
#スーツ をご紹介です！

明るめのブルーで
#アクティブな印象 。

しっかりとした生地感で、
#フォーマル な場面でも
着用頂ける一着です。

カジュアルな印象にならず
しっかり感をきちんと
演出してくれます。

また美しい艶感は上品に見え、
高級感も演出してくれます。

#お仕立て をお考えの方は
是非ご相談くださいませ！

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu bộ vest
phối hợp đầy phong cách với màu #xanh
#tinhtế!
Màu xanh #sángtạo ấn tượng #năngđộng.
Nó có kết cấu chắc chắn và có thể được
mặc trong những dịp #trangtrọng.
Nó tạo ra một cái nhìn #chắcchắn mà không
tạo ấn tượng #bìnhthường.
Ngoài ra, ánh sáng đẹp trông #thanhlịch và
tạo cảm giác #sangtrọng.
Nếu bạn đang có ý định may đo,
hãy liên hệ với chúng tôi nhé!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

 

こんにちは！

#イージーケア を追求した
#高機能スーツ をご紹介です！

防シワ、ストレッチ、
吸水速乾性にも優れるため、
春先はもちろん
汗ばむシーズンでも快適。

#360度ストレッチ で
着心地もよく、
軽量感があり
#旅行先 から
#ビジネスシーン など
様々な場面で
#快適に過ごす ことを
可能にした
#イージーケア素材 です。

#ジャケパンスタイル でも
人気の #ピンチェック 。

細かい柄なので、
柄物のシャツとも
意外と相性抜群！

皆様、どうぞ #快適なスーツ を
#お仕立て されてください！
ご来店をお待ちしております。

Xin chào!
Giới thiệu những bộ suit hiệu suất cao
#chămsócdễdàng!
Nó có khả năng #chốngnhăn #cogiãn,
#hútẩm tuyệt vời và đặc tính khô nhanh,
tạo cảm giác #thoảimái không chỉ vào
đầu mùa xuân mà còn trong mùa đổ
mồ hôi.
Đây là chất liệu #dễchămsóc, #thoảimái
khi mặc với khả năng co giãn 360 độ, nhẹ
và có khả năng chống nhăn tuyệt vời, giúp
bạn có thể mặc thoải mái trong nhiều
tình huống khác nhau, từ đi #dulịch đến
#côngtác.
Kiểm tra pin là phổ biến trong phong cách
áo khoác.
Bởi vì nó có hoa văn chi tiết nên nó rất hợp
với áo sơ mi có họa tiết!
Với những ai đã sở hữu vest #kẻsọc hoặc
#kẻcaro thì đây là loại vải phổ biến mà họ
sẽ lựa chọn tiếp theo.
Mọi người hãy #thamkhảo nếu muốn
may những bộ #suit tương tự nhé.
Chúng tôi hân hạnh phục vụ quý khách!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

畝が細いため、
軽く、涼しく
着用していただける生地で
#仕立て た #スリーピース を
ご紹介です！

さらりとした着用感と
綿タッチの肌触りを持つため、
肌触りは通気性が良く、
肌に優しいため、
長時間の着用でも
快適さを保ちます。

冬のイメージがある
#コーデュロイ生地 ですが、
サマーコールは畝が細いため、軽く、涼しく
着用していただけます。

#綿タッチ の肌触りを
持たせている #サマーコール 。

#ストレッチ に
#ウォッシャブル 性もあり。

#セットアップ はもちろん、
#パンツ や #ジャケット mとしてもオススメです。

お時間がある際に
是非一度ご来店くださいませ！
お待ち致しております。

Xin chào!
Hôm nay chung tôi xin giới thiệu bộ vest có
#đườngvân #mỏng giúp mặc nhẹ và mát!
Nó có cảm giác #mịnmàng và cảm giác
chạm vào bằng cotton nên có khả năng
thoáng khí tốt và nhẹ nhàng với da nên
duy trì sự thoải mái ngay cả khi đeo trong
thời gian dài.
Vải nhung mang hình ảnh của mùa đông
nhưng mùa hè lại có những đường vân mỏng
nên mặc #nhẹ và #mát.
Cuộc gọi mùa hè với cảm giác chạm vào bông.
Nó co giãn và có thể giặt được.
Nó được khuyến khích không chỉ như một
bộ trang phục mà còn như một chiếc quần
hoặc áo khoác.
Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn có thời gian nhé!
Chúng tôi sẽ mong đợi chuyến ghé thăm của bạn.

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

こんにちは！

アクティブな印象が魅力×
#ロロピアーナ チェックの
#スーツ をご紹介です！

上質で繊細な糸を使って
作られた生地を使用し、
原料の良さによる
#Wool 本来の光沢感と
風合いの良さが特徴です。

少し明るめトーンの
#ネイビーチェック で、
アクティブな印象の一枚。

無地とは一味ちがう
洗練された雰囲気が魅力です。

また美しい艶感は上品に見え、高級感も演出してくれます。

#お仕立て をお考えの方は
是非ご相談くださいませ！

Xin chào!
Xin giới thiệu bộ suit #ca-rô #LoroPiana
với vẻ ngoài #năngđộng đầy cuốn hút!
Chúng tôi sử dụng các loại vải được làm
từ sợi chất lượng cao, #tinhtế và có đặc
điểm là #độbóng và kết cấu tự nhiên của
#Len, đến từ chất lượng của nguyên liệu thô.
Một món đồ có họa tiết #ca-rô #hảiquân
với tông màu nhẹ hơn một chút mang lại
ấn tượng năng động.
Nó đêm đến một bầu không khí #tinh tế,
hơi khác một chút so với những màu
đơn giản.
Ngoài ra, độ bóng trông thanh lịch và tạo
cảm giác #sangtrọng.
Nếu bạn đang có ý định may đo,
hãy liên hệ với chúng tôi nhé!

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

#新年 明けまして
おめでとうございます。
本年もどうぞよろしく
お願い致します。

 

【グレー× #グレンチェック 柄】
軽さと #ストレッチ機能 は、
絶対条件！
ウール＆ポリエステルなので
#お手入れも簡単 。

 

肌にまとわりつくような
着用感とはサヨナラ！

皆様、どうぞ #お仕立て の
ご参考にされてください。
ご来店をお待ちしております。

CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ
của mọi người trong năm nay
[Mẫu màu xám x #Glenn] Độ sáng và chức
năng #stretch là 1 yêu cầu!
Được làm bằng #len và #polyester, rất dễ
dàng để làm sạch.
Nói lời tạm biệt với cảm giác đeo nó như
thể nó bám vào da bạn!
Hãy đến thăm chúng tôi khi bạn có thời gian nhé!
Chúng tôi mong chờ chuyến ghé thăm của các bạn

■Facebook■

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■instagram■
https://www.instagram.com/tailort_hanoi/
(@tailort_hanoi )

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com