こんにちは！
Tailort行ってみたいが、
雰囲気がわからず行きづらい。。。
そんな方に、
Tailortのご紹介です。
フロアは二つに別れており、落ち着いた大人の雰囲気でございます。
今回パノラマで撮影した写真と共にご紹介いたします。
Hello,
If you have an interest about custom-made suits or casual wears, and If you have never visit “Tailort”, this article will be helpful.
I’m going to show you our shop“Tailort” today with panorama photos.
We have two Floors and both designed as mature atmosphere.
1F
1Fはスーツ、シャツ、パンツのオーダーができ、
生地やスーツに合う小物なども多く置いております。
You can order suits, shirts, and trousers at 1F and you choose a wide variety of fabrics and other ditails at there.
And also, we sell small goods for suits like ties, pins, and bags too.
2F
2Fは主にカジュアルウェアやカジュアル小物を置いております。
At 2nd F, we have casual wears and goods (ties, hats, socks, etc.) imported from Japan.
Tailortで仕事用、パーティー用、普段着用と殆ど揃えることができます。
日本では考えられない程お得なお値段で、
スーツだけでなくカジュアルウェアもオーダーを承っておりますので、
こだわりの強い方や一度オーダーメイドで作ってみたいという方も是非いらしてくださいね。
また、日本人スタッフが毎日おりますのでご安心してショッピングをお楽しみいただけると思います。
有難いことに、ベトナムにご旅行や出張にいらっしゃって、その後何度もお越しいただくリピーターの方も多くいらっしゃいます。
ご旅行でいらっしゃって、日本にお届けすることももちろん可能ですので、お気軽にいらして下さいね。
As you know, you can get total coordinate at our shop.
The prices are also unbelievably cheaper than Japan even though these are good quality.
So, if you have no experience to have custom-made clothes, or if you have strong preference,
We can help you to make your own.
Also, Japanese and Vietnamese staffs always help you and give some advices.
We are always welcome to visit our place at once!
Thank you.
■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図
■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！
