みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

さて、旧正月を祝うベトナムでは
今が正に年末で大忙しの時期！！
そして忘年会シーズンです✨

急ではございますが、
当店は本日、18時までの営業となります。

ご不便をおかけいたしますが、
何卒、ご理解のほど
宜しくお願い申し上げます。

併せて、テト期間中の営業について
再度お知らせ致します。

1/20(月)　通常営業　10:00-19:00（終日 日本人スタッフ不在）
1/21(火)　通常営業　10:00-19:00（終日 日本人スタッフ不在）
1/22(水)〜1/27(月)休業
1/28(火)　通常営業　10:00-19:00
1/29(水)　水曜日は定休日ですが、この日のみ営業致します。 10:00-19:00

テト前の
オーダーやご試着、お受け取りなど、
日本人スタッフ対応をご希望の方は
ご予約のうえ、今週末までにお越し頂けますと
幸いでございます。
宜しくお願い致します☆

写真は、
（ハノイではなく…笑）
昨年のテトで訪れた
ベトナム中部・ダナンでの
光景です(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

 

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本日、日本は成人の日ですね！
新成人のみなさま、
おめでとうございます(^^)

こちらベトナムも
旧正月・テトのお祝いで
街が徐々に賑やかになってきました☆

これからが忘年会シーズン♪
そして、
テト明けの2月は新年会シーズンですね✨

いつもと違ったネクタイの結び方で
さりげなく？キメてみられるのは
いかがでしょうか(^^)

他にも
ネクタイの結び方を
検索してみると

芸術！！！！

動画もたくさんありますね。
こちらがわかりやすかったです。

ネクタイの長さによっては
したくてもできないスタイルがありました^^;

気になる結び方を見つけた方は
何度か練習なさってくださいね笑

同じネクタイでも、
結び方ひとつで
全く異なった表情を
見せてくれるはずです✨

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

 

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本日ご紹介するのは、
当店で最も贅沢なシャツ生地です✨

繊細で宝石のような生地
とも言われる
CARLO RIVA（カルロリーバ）

わずかですが
当店でも取り扱っております！！

というのも、
生産量が少なく、
幻の生地と呼ばれている
特別なものなんです✨

その理由は、
CARLO RIVAの生地が
ネクタイを織るのと同じ機械で
ゆっくりと時間をかけて
織り上げられているから。

その肌触りの
滑らかなことといったら
もう…

みなさま
「はぁー！！」とか
「ほぉー！！」と
おっしゃるほどです笑

つまり言葉にならない
肌触りということですね。

そんな特別な生地なので、
お値段の気になる方も多いかと思います。
どうぞ当店へ（こっそり）
お問い合わせくださいませ笑

先日も、あるお客様に
オーダーを頂いたのですが
出来上がりをとても楽しみにされていて、
完成後、いざご試着となった際に

にんまり、ご満悦でした☆

触ってみて、と自慢できるような
触らせて♡と言われてしまうような
特別なシャツを
みなさまも
お仕立てしてみられませんか♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

 

新年明けましておめでとうございます。

昨年も、たくさんのお客様に出逢い、
また支えていただきましたこと
心より感謝申し上げます。

本年も皆さまのご期待に添えるよう、
スタッフ一同
より一層精進してまりますので、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

さて、日本は
お正月ムードで賑やかなことでしょう☆

こちらベトナムは
テト・旧正月が最大のイベントなので
本日も、いつもと
何も変わらない一日です。
仕事初めの方も
多いかと(>_<)

今年も
みなさまにとって
輝かしい一年になりますよう
Tailortが少しでもお手伝いをさせて頂けたら
幸いです☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索


３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今はタイトなスタイルのスーツが
一番の流行りだと
思っていた方！

なんと
明日からの2020年は、
ちょっとスタイルが
変わってきそうですよ！！

ジャケットの着丈は少し長め
（ヒップ真ん中より下）
パンツは１タック
もしくは２タック

あえてゆとりをもたせた
着方がトレンドになりそうです！！

気になった方は
ぜひチェックしてみられては☆

こちらでも、リサーチ後
もっと詳しくお届けできたらと
思っています。

〜年末年始の営業について〜
12/31（火）10:00-19:00

1/1（水）定休日
1/2（木）10:00-19:00
1/3（金）10:00-19:00　日本人スタッフ不在

ご理解のほど宜しくお願い致します。

本年も
たくさんのお客様にご利用頂きまして
誠にありがとうございます。

来年2020年も
当店Tailortを
どうぞ宜しくお願い致します☆

それではみなさま
良いお年をお迎えくださいませ(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

２０２０年まで
あと２日となりました!!
そこで本日は
２０２０年、流行色のご紹介です。

色見本の世界的ブランド
PANTONEが
毎年１２月に発表する
翌年の流行色

今月のPANTONEの
発表によると
２０２０年の流行色は

★クラシックブルー★

・穏やかで安定した感覚をもたらす色
・穏やかな人間関係の構築をもたらす色
・集中力を高める色
・思慮深く、回復力を培う色

というのが、このクラシックブルーなのだとか。

ぜひ、
来年のファッションに
取り入れてみてはいかがですか☆

〜年末年始の営業について〜
12/30（月）10:00-19:00
12/31（火）10:00-19:00

1/1（水）定休日
1/2（木）10:00-19:00
1/3（金）10:00-19:00　日本人スタッフ不在

ご理解のほど宜しくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本日は、久しぶりに
名言、格言クイズを。

◯に入ることばを
お考えください♪

「身だしなみが完璧であるためには、
他人の◯を◯◯てはならない。」
by ボー・ブランメル

ブランメルは、
摂政時代のイギリスにおける
ファッションの権威である。
摂政皇太子の友人でもあった。
（wikipedia）

だそうです。

イギリス紳士の
残したことば、
みなさまは当てられますか！？

正解は…
↓
↓
↓
↓
↓

「身だしなみが完璧であるためには
他人の目を惹いてはならない。」

でした！！

みなさまの答えは
彼の名言に近いものでしたか、
それとも…笑

ブランメルは、
服装を整えるのに
毎日２時間かかっていたそうです。

また、
服装が乱れるのを嫌がって
スポーツを軽蔑していたのだとか。

それでも紳士と言われるところが
すごいですね。

こちらが、そのブランメル。
↓↓↓

ではでは、
また次回のブログをお楽しみに☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts

TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大好評シリーズ
TRABESTについて
再度ご案内!

①ストレッチ
②シワになりにくい
③軽くて吸水速乾

見た目は普通の生地ですが、
ストレッチ機能抜群で、
疲れ知らずです。

吸水速乾性に優れた生地は
お手入れが簡単な
毎日スーツを着る方の味方です。

お手入れの簡単な生地なので、
出張などにも大活躍してくれますよ☆

また非常に軽く、
シワになりにくい特性は、
長い１日を過ごしていても
全く変わらないシャープな
着こなしを保ってくれます。

前回ご案内したのは
3種類でしたが、
大好評につき種類を増やして
入荷いたしました(^^)

ビジネスにも
ジャケパンスタイルにも
お洒落な着こなしを
イージーに演出してくれます！

360度ストレッチで着心地もよく、
軽量感があり防シワ性に
優れているので、
旅行先からビジネスシーンなど、

本当に様々な場面で
快適に過ごすことを可能にした
イージーケア素材です☆☆☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts

TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本日のテーマは
「クリーニング」

まず結論を！！
①クリーニングは1シーズン1回でOK
②日系クリーニング店がやっぱり人気
③ローカル店も悪くない！ベトナム人の知り合いに頼んでみよう！

ということです！！

・スーツをクリーニングに出したら、
　　つんつるんになって返ってきた（縮んだ）。
・最近、だんだんサイズが合わなくなって気がする。
　　クリーニングのせいかな？
・クリーニング後、縮んだ気がするので、
　　サイズ調整してほしい。

しばしば
こういった失敗談をお聞きしたり
お問い合わせを
頂くことがあります。

中には、お気に入りのスーツが
ダメになってしまい
クリーニング恐怖症になっている方も。

スーツ生地は、
シワ回復力のあるものが多く、
数日ハンガーにかけておくだけで良い場合が
ほとんどです。

タバコや食事後の
気になる臭いも、
シュッシュ、と
お手入れして頂ければOK

頻繁にクリーニングに
出していると、やはり
縮みの原因にも繋がってしまいます。

そういった方は、
ちょっと我慢して
1シーズンに1回か2回のペース
にしてみてください。

また、ローカル店に出したところ、
残念なかたちで
戻ってきたという声もしばしば。

某日系クリーニング店を
ご利用の方も多いかと思います。
（配達サービスもあるようですね）

実は私も
先日、ロングトレンチコートを1点
（スーツではないのですが）
その日系クリーニング店に
依頼しました。

3日後には受け取れる、
値段は195.000VND、
会計は受け取り後でOK

ということだったので

後日受け取りに行き、
縮みや色落ち等が無いか
確認しましたが、
大丈夫でした！！

これなら安心！
他のアウターも、と思い
モッズコートとジャケットを用意したところ

当店ベトナム人スタッフが
「うちの近所のクリーニング店は安いし、
縮んだりしないし、代わりに出してきてあげる！」と。

んーローカルさんは…ちょっと心配…
と思いつつ、
彼女の強い勧めもあり
お願いすることに。

2日後、
コートもジャケットも受け取りました。

値段はなんと
2点で90.000VND。
やっぱり
ローカルさんは安いですね。

ジャケットの色落ちが
若っっっ干
あるような？無いような？
という程度で

仕上がりにあまり
不満はありませんでした！

聞けば、店舗というより
個人で、こじんまりやっている
近所の方に
頼んでくれたそうで。

みなさまも、
ベトナム人のご友人や同僚の方に
そういった場所を知らないかお尋ねになると
いいかもしれませんね☆

最後に！！
縮んでしまったスーツのサイズ調整ですが

本切羽のスーツに関しては、
その仕様により
袖丈を長くすることが難しいです。

それ以外ですと
着丈やパンツ丈、身幅の調整は
承っております。
金額や調整のほどは、直接ご相談くださいませ☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts

TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

これからの季節、
程よいストレッチで着やすい
Wool100%と言えば、

上質なファインウールを
使用した
フランネラーナです！

その生地の特徴を生かして
スーツでも、
ジャケパンスタイルでも
大活躍してくれる生地です。

優しく、上品で、
天然素材ならではの着心地。
生地に細かいダイヤ柄を
織り込んでいます。

適度なハリがあり、軽さと光沢感と
素材のやさしいタッチが特徴の
フランネラーナ生地を
使用しています。

原料の持つ上品なツヤ感と
しなやかな風合いが特徴で、
ウール特有の肌への刺激を気にせず
着用していただくことができます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts

TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！