みなさま、こんにちは♪

本日、ベトナムは
建国記念日で大いに賑わっています。

当店の周辺で言うと、
タイ湖の一部はスワンボートを
楽しむ人達でいっぱい。

ベトナム国旗Tシャツを着ている人が
ちらほら。

ホー・チ・ミン廟は
長蛇の列。

ベトナム国旗も
至るところに
（きっと各家庭で）
掲げられています。

9月2日は
ベトナムにとっても
日本にとっても
歴史的な日なのですね。

ベトナムでお休み中の方は
ゆっくりお過ごしくださいませ☆

日本やその他の国の方々は
一週間の始まりを
元気にスタートしてくださいね☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは♪

先日、
シャツをオーダーしてくださった
お客様より頂いた
ご質問。

「洗濯したら縮みますか」

ということで、
今回はシャツの縮みについて
お伝え致します。

当店で扱っている生地は
縮みやすい
というものではありませんが

まず、
シャツのお洗濯の際、
乾燥機をお使いになると
縮むことがございます。

「最近
サイズが合わなくなってきたんだけど、
太ったのかな」

という方もいらっしゃいますが、
よくよくお聞きすると、
いつも乾燥機にかけてる、
というのは
よくあります。

また、
クリーニングに出される際、
プレス機ではなく
手仕上げしてくれる
お店をお選びになると
GOOD◎

プレス機はシャツを固定して
押し付けるように
仕上げていきますが

手仕上げの場合、
シャツを引っ張り、
文字通り張りを持たせながら
仕上げていきます。

単身でいらしている方は特に
「お手伝いさんにお願いしてるから」
または
「クリーニングに出してるから」
という方も多いですよね。

お手入れにちょっとだけ
気を遣うことで
その後も長く、
気持ちよく着られるかもしれません。

また、縮んでしまった場合、
応急処置として…

①シャツを
もう一度濡らして
（アイロンのスチームや
霧吹きなど）

②引っ張り

③形を整えながら
乾かす
（アイロンなど）

というのも
あります。

「せっかくオーダーしたのに
クリーニングに出したら…」

「お気に入りのシャツが…」

という方、
よかったら
一度お試しください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは♪

お待たせいたしました！

アイロン掛けの時間を節約したい！
アイロン掛けが苦手で…という方に

ご家庭でも簡単にケアが出来てしまう
【イージーケア】

暦の上ではもうとっくに夏は終わってしまいましたが、
暑い日が続いてますね。

まだまだ暑い季節が続く、
洗いが激しい季節にぴったりです。

生地のもととなる糸の太さを示す
単位を番手と言います。
80番手以降は
肌触りの良い、風合いの良い
高級素材と言われています。

その80番手で作られた
【イージーケア】

色とりどり
デザインも種類多く揃えております。

【イージーケア】は
毎日シャツを着る人に
是非
お試しいただきたい商品です。

生地の風合いや見栄えを
最大限いかし、
しわになりにくい
加工を施したもの。

形態安定加工より
防しわ性は
少し弱くなりますが、
アイロンがけが簡単にできるため
人気があります。

イージーケア加工のない
シャツと比較してみると、
イージーケアシャツは
アイロンがけがとてもスムーズ。

まるでアイロンが
生地の上をすべるかのようです。

日常使いのビジネスシーンでも
上品に着こなしていただける
一着です。

80番手に仕上げた糸を
二本撚り合わせて
生地を作っているので、
光沢感があり、
生地感は柔らかく、
着用時のさらっとした
肌触り・丈夫さは、
様々なビジネスシーンに
お奨めです☆

※形態安定ではありません。

みなさま、こんにちは♪

本日は、前回の予告通り
絹について
もう少し詳しく
ご紹介をしたいと思います。

シルク（混）のスーツが
どうしてかっこよく
見えてしまうのか、

これでちょっとわかる
かも？しれません。

まずは、蚕について。
蚕は桑の葉を食べて育ち、
孵化して4週間ぐらいで
口から糸を出し始めるのだとか。

放っておくと
ガになってしまうので、
サナギの状態で
熱乾燥や
冷凍処理をするそうです。。

こわいです。

絹の特徴である
光沢、しなやかさ、
手触りの良さがありますが、
それは主成分である
フィブロインというタンパク質から
生まれるものだそう。

繭をほぐして取り出した糸（生糸）は
フィブロインとセリシンという
タンパク質から成るもの。

セリシンをアルカリ液で取り除くと
フィブロインだけになり、
フィブロインの丸みのある三角形が
乱反射を起こして
あの
絹ならではの
光沢を生み出すのだそうです。

そんな絹生産の歴史ですが、
紀元前2000年頃の
中国で始まったと言われています。

中国黄帝の妃、西陵が
繭玉を持って遊んでいた際、
たまたまお湯の中に落としてしまい、
繭から繊維を取り出す方法を
発見したそうです！！！！！！

いつの時代も、
偶然が引き起こす
奇跡は
その後の歴史を
大きく変えるのですね。

養蚕や製糸技術を、
中国は長い間秘密にし、
織物だけを輸出していました。

日本に養蚕の技術が伝わったのは
3世紀ごろ。
気候や、
エサとなる桑の栽培に適していたため、
絹織物の生産が定着したようです。

ちなみに、日本で取れる
緑色の
「天蚕絹」と呼ばれるものは
生産量が少なく非常に高価。
繊維のダイアモンドとも
呼ばれるそうですよ。

ということで、
前回に引き続き
今回も絹（シルク）について
お伝えを致しました。

まだまだ
深く掘り下げて
お伝えをしたいところですが、

みなさまが
読みながら
眠くなってしまわないように
このあたりで・・・笑

当店ではシルク混の
スーツ生地も
取り扱っております。

ウール100％の生地と
見た目や肌触りに

「どれだけ違いがあるの」

そんな疑問を持たれた方は
こそっと
触りにいらしてくださいね☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

みなさま、こんにちは♪

以前
ウール100％の生地の魅力についてお伝えし、
ブログを見て、と
ご来店頂いたお客様もいらっしゃいました。

当店では、ウール100％以外に
シルク混の生地もございます。
今回は、
そのシルク（絹）について
ふれたいと思います☆

絹は、
カイコガの幼虫「蚕」からとれる繊維。
サナギになる時、
口から糸を出して繭を作り、
その糸が絹になります。

他の繊維に比べて、
とても高価なものです。

一つの蚕から、どのくらいの絹糸が取れるか
ご存知ですか。
1.　15メートル
2.　150メートル
3.　1.500メートル

さて、正解は…
↓
↓
↓
↓
↓

3.　1.500メートル
なんだそうです!!!!!

絹の特徴として、
光沢としなやかさ、
手触りの良さが挙げられます。

ただ、
しわになりやすい、
紫外線により強度が低下する、
虫に弱い、といった面があるのも
正直なところ。

それでも、やっぱり
シルクのスーツには
色気や品の良さを
感じてしまいますね。。

一度のブログでは語れないほど、
絹にはたくさんの魅力、
長い歴史があるようです。

次回は、
糸になるまでの工程や
絹生産の歴史について、
お伝えしたいと思います。

読んでいる間に
眠くなるかもしれませんね笑

最後に…

シルクで何か画像があるかな、と
検索した結果、こちらになりました。

生地や蚕の写真を掲載したく
検索したのですが…。

びっくりしました。
さすが、シルク姐さんですね。

次回は、内容に添ったお写真を
ご用意いたします！！

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

 

 

みなさま、こんにちは♪

最近、当ブログでは
ブランドのご紹介が続いておりますが、

今回も
あるイタリアのブランドを
ご紹介させて頂きます！！

【DRAGO】は
ご存知ですか。

1973年、ビエラで創業。
実用的でありながら、
その優れたデザインで、上質の生地は
世界中から注目を浴びています。

ウール100%の生地の特性を
最新技術によって
日本やハノイのように湿気が多い地域でも
着用できるよう
開発したことでも有名です。

ラグジュアリーでありながら
実用性を備え持ち、
そしてデザイン性に満ちた生地。

着る人を魅了してしまう
「DRAGO」は紡績から
生地生産までを
一貫で行う希少な生地メーカーです。

買い付けられた原毛は
コンピュータで分析され、
厳しい試験をパスしたものだけが
紡績機に掛けられます。

工程の途中の糸、完成した糸を
全品検査するこだわりぶりは、
他社では見られない
徹底したものです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

また、当店では
シャツキャンペーンも引き続き開催中です！！
4枚オーダーしていただくと、
5枚目が無料に☆

どうぞお気軽にご来店くださいませ(^^)

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

 

 

みなさま、こんにちは♪

本日ご紹介するブランドは

1663年創業、
350年以上の老舗ブランド
【Canonico】
です！！

高品質なのにもかかわらず、
お求めやすい価格の
高級ウール生地は

世界各国で高い評価を
得ています。

高品質のウールを
産出する名門ブランドで

綺麗なストライプ、
しなやかさや光沢感があるので、

パーティやお洒落着、
さらに一歩差をつけたい
ビジネスシーンにも
向いています(^^)

普通の無地生地に比べ、
表情のある生地感で
飽きずに着用頂けます。

派手すぎない柄感、
でも少し個性を
加えたい方は必見！！
です！！

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

 

 

みなさま、こんにちは♪

台風の影響で、週末は
雨風ともに強かったですね。
影響はございませんでしたか。

そんな中、ご来店頂きました
お客様、ありがとうございました！！

さて、
現在当店では
シャツのプロモーションを
行っておりますが、
（☆4枚ご購入で、5枚目が無料☆）

今回は、
そのシャツにちなんだ
”女性の” 意見を

ほんのちょっと
ご紹介いたします。

みなさま、

「夏のシャツは
半袖派、長袖派、
どちらですか。」

当店では
長袖のオーダーを頂くことのほうが
多いのですが、

女性はそれぞれに
どういったイメージを持っているのでしょうか。

早速ご紹介！！

◇半袖◇
・子供っぽいイメージ。
・長袖のシャツをかっこよく（抽象的ですね・・）
　着ていると大人の男性、という感じ。
・袖口が広い白の半袖は昭和感がする。
・半袖シャツにジャケットを着て腕が出てるのはちょっと。
・隣り合った時に素肌が触れてしまうのは…。
・長袖を着て冷房を強くするなら半袖を着てほしい。
　（男女の体感温度の差問題は、こんなところにも影響が）

※半袖派の方、ご安心ください。
ここから、追い上げますよ！！
↓↓↓

・長袖を腕まくりするなら
　半袖の方がいい。
・体にフィットしたタイトなものなら
　半袖でも素敵。
・半袖ノータイは涼しげでいいと思う。
・たくましい腕が見えるのがいい。（うふふ♡）

◇長袖◇
・見た目が暑そう。
・余計に汗をかきそう。
・腕をまくってシワになるのは
　だらしない感じがする。

※同じく、ここから
追い上げです！！
↓↓↓

・スーツには長袖の方が合う。
・我慢してでもおしゃれをしている感じ。
・暑いはずなのに涼しげに着ているのが素敵。
・女性への気遣いを感じる（しっかり伝わっていますね☆）。
・仕事ができるイメージ。
・長袖をまくって仕事しているのがカッコイイ（あれ、シワは…笑）。
・腕まくりをしたときがたまらない（あれあれ、シワは…笑）

いかがでしたでしょうか。

今回はあえて女性の意見をお届けしましたが、
ビジネスシーンのあれこれは特に、
そこで働く男性にしか理解できない部分も
きっとありますよね。

日本企業を相手にお仕事をしている
ベトナム企業でも、
半袖シャツが禁止されているところが多いようで。

ビジネスとファッション（と女性）の間にはいつも
深い関係がありますね。

今回の女性の声が、
ほんの少し
みなさまの
お洋服選びのヒントになりましたら
幸いです…☆

今日からまた1週間の始まりですね。
夏休みまでのカウントダウンも
いよいよスタートでしょうか♪

ではまた、次回のブログで
お会いしましょう！！

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

みなさま、こんにちは♪

当店は、8月より閉店時間が
19時に変更となっております。
宜しくお願い致します。

雨が降ったり止んだりで、
最近のハノイは
少し気温も落ち着いていますね!!

さて今回は、前回に引き続き
あるブランドにフォーカスした内容を
お届け致します★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最高級ウールを使用し
世界中のスーツブランドから
絶賛される
LORO PIANA – ロロ・ピアーナ

【LORO PIANA】
1936年にイタリアのクアローナで
創業された『Loro Piana 』は、
最高級カシミアと最高級ウールを
取り扱う服地メーカーです。

その高品質な生地やデザインは
優雅で上質な艶感を
持ち合わせているのが特徴☆

世界各国の最高級スーツブランドにも使用され、
高級素材を取り扱う
服地メーカーとして

世界トップシェアを誇り、
原料の調達から生産まで
一貫して仕上げられる
最高級の生地は
非常にやわらかで、滑らか☆☆☆

当店には様々な国籍のお客様がいらっしゃいますが、
実際に、ロロ・ピアーナはやっぱり
人気なんです☆

最高級の1着を
是非お求めくださいませ。

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！

 

みなさま、こんにちは♪

Tailortよりお知らせです。
2F Clom’s closet(for Women)
を含め、

8月1日より
営業時間が
10：00～19：00
に変更となります。
（7月31日まで
10：00～20：00）

定休日は、今までと変わらず
水曜日でございます。

お間違えのないようお気を付けくださいませ。
（19時までのご入店で、閉店後も対応させて頂きます。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回は、あのブランドについて
お伝えいたします♪

↓
↓
↓

高品質で
美しい艶感を持ち、
コストパフォーマンスが高い
【REDA】

『REDA』は、1865年創業した
イタリアを代表する
名門服地メーカー。

イタリアのビエラ地方にて、
美しさと機能性とを持ち合わせる
生地を織り続けています。

約150年の歴史を誇る製品は、
原毛の調達から生地の完成まで
すべての工程を直接管理しています。

お手頃なお値段にも関わらず、
その品質と生地の艶から、
お値段以上の満足感を得られることで
人気を博しています。

また、世界の有名ブランド、セレクトショップ
などでも好評を得ています。

最先端の技術力による、
生産効率の向上、
コストパフォーマンスの良さと高品質
を実現しているので、
REDAの生地は世界の有名ブランド、
セレクトショップなどで
幅広く取扱われています。

宇宙服にも使用されているほどなんです!!
みなさまご存知でしたか☆

気になった方は、
ぜひ見にいらしてくださいね★

初回限定10％オフに！
(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～20：00
※8月より10：00〜19：00に変更となります!!
（定休日：毎週水曜日）
■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図
■Contacts
TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！