シャツのお仕立て

こんにちは!

雨模様が続いているハノイですがいかがお過ごしでしょうか?

風邪を引かないように気を付けてくださいね。

先日以前シャツとスーツのオーダーをしていただいた方が

おじい様とおばあ様を連れてご来店してくださりました。

以前オーダーされた方はスーツ・シャツ共に仕上がりをとてもお気に召されていて

シャツもその際着用されていたので写真を撮らせていただきました。

^043CC271931B3B4A6C12512839D3960F1AF9E36E60308C4A9B^pimgpsh_fullsize_distr

 

ピンクの無地のシャツをかっこよく着こなしていますね。

アラブ系の方は足が長いので羨ましいかぎりです。

おじい様はゆったりなシルエットがお好きだそうですが、

私たちのアドバイスを組み入れて今回は普通サイズでお仕立てさせていただくことに。

試着がとっても楽しみです。。♪

↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間

10:00~20:00

■Tailort《Hanoi》へのアクセス

Tailortへの地図
 
■Contacts
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com 日本発送も承っております!

結婚式のスーツお仕立て

こんばんは!

今回は結婚式用にお仕立てされた方のスーツをご紹介します。

IMG_8707

Tailortがオープンした時からご愛顧頂いているお客様です。

いつもは普段着のカジュアルなシャツのオーダーが多い方でした。

結婚式の為に「スーツはTailortで作るって決めていたんだ」と

ありがたいお言葉をいただきオーダーを承りました。

普段もお使いたいというご要望でしたので、フォーマルなスーツのデザインにこだわりました。

微調整を数回し、細部までこだわりお客様の満足していただけるスーツに仕上がりました。

IMG_8758

 

とても素敵な結婚式になったそうです♪

喜んでいただけるお客様の声が私たちに一番の幸せです。

これからもこのようなお言葉をいただけるように

日々努力してまいります!

ご覧いただきありがとうございました。

↓↓Facebookページ↓↓

https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間

10:00~20:00

■Tailort《Hanoi》へのアクセス

Tailortへの地図
 
■Contacts
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com 日本発送も承っております!

嬉しいご報告頂きました!

今日は朝からとてもうれしいことが!

先日プロム用のスーツをお仕立てしたお客様が、
当日の写真を見せるためにご来店下さいました!

みんなに褒められたんですって・・・♡

フィッティング時に着用された姿は拝見していましたが、
しっかりセットされた髪に蝶ネクタイをつけ、
キリッとした様子は一段と素敵でした。

何より、写真を見せるためだけにわざわざ来て頂いたことに感無量です・・・!

 

スーツと蝶ネクタイをTailortでご用意下さったお客様から
励みになるお言葉を頂け、本当に嬉しい限りです。

カッターや縫製スタッフ共々、より一層頑張って参ります!

thumb_IMG_3149_1024

Tailort店内

こんにちは!

Tailort行ってみたいが、

雰囲気がわからず行きづらい。。。

 

そんな方に、

Tailortのご紹介です。

フロアは二つに別れており、落ち着いた大人の雰囲気でございます。

今回パノラマで撮影した写真と共にご紹介いたします。

 

Hello,

If you have an interest about custom-made suits or casual wears, and If you have never visit “Tailort”, this article will be helpful.

I’m going to show you our shop“Tailort” today with panorama photos.

 

We have two Floors and both designed as mature atmosphere.

1F

IMG_0212

1Fはスーツ、シャツ、パンツのオーダーができ、

生地やスーツに合う小物なども多く置いております。

You can order suits, shirts, and trousers at 1F and you choose a wide variety of fabrics and other ditails at there.

And also, we sell small goods for suits like ties, pins, and bags too.

 

2F

IMG_0214

2Fは主にカジュアルウェアやカジュアル小物を置いております。

At 2nd F, we have casual wears and goods (ties, hats, socks, etc.) imported from Japan.

 

Tailortで仕事用、パーティー用、普段着用と殆ど揃えることができます。

日本では考えられない程お得なお値段で、

スーツだけでなくカジュアルウェアもオーダーを承っておりますので、

こだわりの強い方や一度オーダーメイドで作ってみたいという方も是非いらしてくださいね。

 

また、日本人スタッフが毎日おりますのでご安心してショッピングをお楽しみいただけると思います。

有難いことに、ベトナムにご旅行や出張にいらっしゃって、その後何度もお越しいただくリピーターの方も多くいらっしゃいます。

ご旅行でいらっしゃって、日本にお届けすることももちろん可能ですので、お気軽にいらして下さいね。

As you know, you can get total coordinate at our shop.

The prices are also unbelievably cheaper than Japan even though these are good quality.

So, if you have no experience to have custom-made clothes, or if you have strong preference,

We can help you to make your own.

Also, Japanese and Vietnamese staffs always help you and give some advices.

We are always welcome to visit our place at once!

Thank you.

 

■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております!

 

 

 

コインケース

unnamed

どうでしょうか?とてもかわいらしくないですか?

 

Tailortの新作と言いたいところですが、
お客様からお土産に頂きましたあーーー!

 

象といえば、小銭入れといえば、そうです、タイです。

 

VN人スタッフにもということで、何個も。。。
わざわざありがとうございます!!!

 

 

ご出身がカナダなのですが、冬はマイナス40℃になるそうです。
壮絶ですね。
想像ができません。
ハノイがこうも毎日暑いと羨ましくも感じますが、きっと大変です。

 

本当に様々な国の方とお会いし、お話をお伺いできることは
とても貴重な時間を過ごさせて頂いているなと感じます。
皆さまいつもありがとうございます。

またお会いできるのを楽しみにお待ちしております!

 

■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております!

ご来店ありがとうございます

 

こんにちは。

 

本日は大変沢山のお客様にご来店頂き、

終日Tailort店内が賑わっておりました。

お忙しい中わざわざご来店頂きました皆様、
本当にありがとうございました。

また、お待たせしてしまったお客様もいらっしゃり、
ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。

お仕立てはもちろん既製服や小物に至るまで多くの商品をお買い求め頂き、
ハノイにいらっしゃる皆様のお役に立てておりますこと、
スタッフ一同大変嬉しく感じております。

今期入ってきた冬物既製品は大変人気となっており、
日に日に少なくなっていっております。

是非一度お越し頂き、ご覧下さいませ。
お待ち致しております。

unnamed (19)

 

■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております!

リネン生地のベストのお仕立て

本日はお得なキャンペーンを行っている
リネン生地にてお仕立てさせて頂きましたベストのご紹介です。

unnamed (5)

白地に紺のダブルストライプが入ったカジュアル用ベスト。
元々私服ではベストを良く着用されるとのことで、
お選び頂いた生地は無難すぎず、
かつTシャツやシャツなどと合わせ着まわしも利く一点。

本当に良くお似合いでした!!

本日はお直し後のお渡しということで、着て帰るつもりで
コーディネートを考えてご来店下さったというY様。
ベストを着たお帰りの後ろ姿も素敵でした。

重ね着がしやすくなってきたハノイ。
これからたくさん着用して頂けたらと思います。

またのご来店をスタッフ一同お待ち致しております!

ワールドスタンダードのネイビーカラーです。

こんにちは。
Tailortの篠原です。

ここ数日、私達が住んでいる地域一帯の、電気工事がされていた影響で
インターネットが使えず、これほどまでに業務に支障をきたすとは思ってもみませんでした。

ですが、人とのコミュニケーションも高速の時代ですが、
不自由してわかる、人との深い繋がりみたいなものを感じた期間でした。

さて、今日はお客様の御仕立ていただいたスーツをご紹介しますね。

DSC_1017

当店でも大人気のネイビーの生地をお選び頂いて御仕立てくださったH様のジャケットになります。

今年のトレンドカラーでもあるネイビーは、日本では馴染みがあまり無いかも知れませんが、
世界的に見るとベーシックなカラーとして使われております。

お手持ちのスーツが黒ばっかり、ですとか、ネイビーのスーツは着方が分からない!
だなんてお客様も多いはず。

ですが例えば、勝負を仕掛ける情熱の赤色タイや、爽やかさを演出する
青色タイとの相性も抜群です。

このように、大変使い勝手のよいネイビーのスーツを一着、ぜひ手に入れられては
いかがでしょうか。

当店ではシャツやネクタイも含めてお客様に似合うコーディネートを
ご提案させて頂いております。

ぜひ一度ご来店くださいね。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

 

ピークドラペルのJK

こんにちは。
Tailortの篠原です。

最近、ここハノイでは暑さが和らいだ?体が慣れた?
のかわかりませんが、日が落ちた後はとても過ごしやすい日が続いています。
それでもまだまだ日中は暑いですから、皆様体調にはお気をつけ下さい。

さて、今日は当店でお仕立てくださったS様のスーツをご紹介します。

dsc_0940

今回スーツをお仕立て頂いたS様の息子様がご婚約されたとの事で、
相手方のご両親と会われる際に着て行かれるスーツをご注文くださいました。

普段は作業着でお仕事をされていらっしゃるそうで、
今回のスーツは、普段使いではなく、華やかな席に着て行くような物にしたいということで、
ピークドラペルの仕様でお仕立てさせて頂きました。

ピークドラペルはドレッシーな印象を与えてくれるので、こういった席には
とてもいいのではないでしょうか。

S様、本当におめでとうございます。

他にもいろいろな仕様をお選びいただけますので、
ぜひ一度、当店をご利用下さい。
お待ちしております。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com

 

 

フィッティング風景♪

こんにちは。
Tailortの篠原です。

残念でしたね、、、Samurai Blue。
勢いのあるゲームだっただけに、悔やまれます。。

ですが気持ちの切り替えが上手な日本代表!(のはず!)
次のギリシャ戦に期待しましょう!

ワールドカップの話はここまでにして、今日は当店でお仕立て頂いた
スーツをご試着いただいたお客様のフィッティング風景をご紹介します。

今回スーツをオーダーしてくださったA様は、ハノイで英語の先生をされて
いたんだとか。

CIMG2758

写真撮影をお願いしたら、恥ずかしいといいながらもポーズを
取ってくださいました!

「次の仕事を決める為の、面接用さ!」っとA様。

その様な貴重なタイミングに気持ちを込めてお仕立てさせて
いただけた事が、本当に嬉しく思います。

これから、先生を続けられるのか、それとも違うお仕事をされるのか。

素敵なお仕事が見つかることを願っております。

皆様も、ぜひ当店で大事な一着をお仕立てされてはいかがでしょうか?

篠原

■Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84)437191575
TEL (+84)1205379033(菅田)
MAIL tailort@suit-ya.com