”koubou”

さぁ、週末がやってまいりましたね!

皆様は、どのようなご予定でいらっしゃいますか?

日中は暑くなります、お身体にはお気をつけください。

 

ところで今日は、少しだけ、私どもの心臓部である

“koubou”の様子をお送りします!

 

CIMG2248

 

彼は今、縫い付けの線を丁寧にチャコペンで記しています。

一度集中すると、長い間このように汗を流すことも忘れて作業します。

 

アイロンをかけている彼女に話掛けてみましょう!

CIMG2288

 

 

・・・・チラ(彼女からの目線)

 

・・・・!!(彼女からの気迫!)

 

邪魔をしないでおきました。笑 だって、真剣そのものだから!

いやはや、商品に対する愛情が仕事に出てくるものですね!

一生懸命、作らせて頂いております。

 

ですが、私たちは考えます。

今に満足せず、これからもよりお客様にご満足いただけるような物を

常に追求して参ります!

 

ハノイの”koubou”よりお送りしました。

それでは皆様、良い週末をお過ごし下さい。

 

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売 Suit-Ya suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

 

 

歓迎会

こんにちは。
Tailortの永田です。

一週間が早く感じてしまうのは私だけでしょうか。
気づけば、もう土曜日ですね。

そして先日、新しい仲間が一人増えまして、
スタッフみんなで一緒にわいわい楽しく、歓迎会をしました!

NEWスタッフは、また近いうちにブログ・facebookにて
紹介させて頂きますのでお楽しみに!

「ビンミン」という(串焼きの)お店に行ってまいりました。
ご存知の方もいらっしゃるのではないかと思います。
かなり有名で、ガイドブックにも載っているお店です。
実際、私達が行った時も何組か日本人の方が
いらっしゃいました。

重要なのは、ご飯ですよね。
ここの串焼き、本当においしかったです!
ソーセージ、もも肉、じゃがいも・・・おいしいの一言です。
そして、またお酒がすすむ!

image (2)

中でも私がもっとも大好きなのは、「バインミー」(パン)です。
フランスパンを潰して、はちみつ等をつけて焼くので、
甘くて香ばしいんです。
あれを嫌いな女性はいないですね!

image
いっぱい食べて、飲んで、笑って・・・
本当に楽しい時間でした。

皆様も機会があれば是非、行ってみて下さい。
私もまた行きます!

皆様、楽しい休日をお過ごし下さい。
お仕事の方は、体にはお気をつけて、
元気に参りましょう!

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売 Suit-Ya suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Banh Tomを食べました!

こんにちは、Tailortの永田です。

いきなりですが、先日、Banh Tom (揚げたエビを、たれにつけて野菜と一緒に食べる)
というベトナム料理を食べました!

image (1) (1)

本当においしくて、食べた瞬間お気に入りメニューの一つになりました。

その日は、タイ湖の近くにある小さなお寺に行き、
静かな雰囲気を味わっていました。
時間も遅かったので、お寺は閉まってしまったのですが、
神聖な場所は、何もしなくても癒されますよね。

image (3)

そして小腹がすいたので、目の前のお店に入って
食べたのがBahn Tomだったのです!
「え!?何これ?めっちゃ美味しい!」とつい言葉が出てしまう程でした。
おかずとしても、ちょっとしたおやつ感覚でも食べれるような、
お手頃な食べ物です。

食べ物を美味しいと思えることは、この上ない幸せですよね。
好きな食べ物が一つ増えた嬉しさを、せっかくなので、
皆様にお伝えさせて頂きました!

皆様もお勧めのお店、場所、過ごし方があれば
是非ともお教え下さい

 

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売 Suit-Ya suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP   Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

休日は街ブラへ!

皆様は休日どのようにお過ごしですか?

私は、先日旧市街へ出かけしました。
あんなに充実した休日を過ごせるとは思って
いなかったので、本当に大満足でした!

まず旧市街の中にあるTamarind Cafe (創作料理屋)に
ランチを食べに行きました。
ランチというのにたらふく食べて、本当に幸せ~!

image (10)
写真のバイクの感じがなんともベトナムっぽいですよね。

お腹もいっぱいで、運動がてらに旧市街をぶらぶら歩いて、
バイクや人の多さに圧倒されながら、SPAへ向かいました。
フットマッサージをして癒されて・・・気づけばもう夜!

あんなにランチを食べたのに、お腹はぺこぺこ。
ディナーは、タイ湖周辺のイタリアン料理を頂きました!
ワインを飲みながら、生ハム、ピザ、パスタ…デザートまで
お腹いーっぱい頂きました。
思い出にお店の前で一枚、撮ってもらいました。

image (12)

もう大大大満足の一日でした。

ちなみにTailortもタイ湖の近くにありますので、
お近くにこられた際は是非、ご来店ください。
お待ちしております。

 

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売 Suit-Ya suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP   Google Map
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Tailortスタッフホイアンへ行く!

こんにちは!

少し前の話ですが、先日Tailort日本人スタッフで社員旅行に行ってきました!

毎年旅行には行かせて頂いているのですが、
今回はかなーり贅沢な時間を過ごしてきました。

行き先はダナン。
朝5時出発とかなり早めだったのですが、1年に1度のご褒美旅行なのでダナン空港ではテンションもかなり高め。

今回も予めAPT TRAVELさんに手配等をお願いし、ダナン空港では事前に予約していた車にピックアップされ、ドライバーさんも気さくな方で車で走ること30分。
この旅でお世話になるホテルに到着し、テンションは最高頂に。

20140304_090450

20140304_090439

The Ocean Villas
例年まではホテルに宿泊していたのですが、今回BBQやスタッフ全員で楽しむ空気を作りたい、そんな要望を叶えてくれる宿泊先はないかとAPT TRAVELのスタッフの方に相談したところ、ここを勧めてもらい決めました。
正直な話、情報があまりなく少し心配だったのですが、大正解!!
やっぱり日本人のスタッフの方がいる旅行会社の方のアドバイスは聞くものだなと痛感しました。

その後、ホイアン市内を観光したり、

20140304_115227

海に行ったり、

 

20140304_163604

優雅に部屋BBQしてみたり、

IMG-20140311-WA0009

とても素敵な時間を過ごさせて頂きました。
充電はたっぷりできたので、来年の旅行を楽しみにまた頑張ります!!

また、今回の旅行でお世話になったAPT TRAVELさん、ありがとうございました!

<APT TRAVEL>

http://www.aptjapan.com/

ホイアンでもお世話になりました。

ご相談はコチラ↓

tailort@suit-ya.com

■ オーダースーツのオンライン販売 Suit-Ya suit-ya.com

■日本へご帰国されるお客様へ
日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

Tailort
スタッフ一同
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL   tailort@suit-ya.com
MAP     https://maps.google.com/maps/ms?
URL    http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓