みなさま、こんにちは
Tailortです♪

ご来店の際、
日本人スタッフの対応をご希望の方は、
ご予約をお願い致します。

（恐れ入りますが、
ご予約の無い場合、
ベトナム人スタッフが
対応させて頂くことがございます。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本日のテーマは
「クリーニング」

まず結論を！！
①クリーニングは1シーズン1回でOK
②日系クリーニング店がやっぱり人気
③ローカル店も悪くない！ベトナム人の知り合いに頼んでみよう！

ということです！！

・スーツをクリーニングに出したら、
　　つんつるんになって返ってきた（縮んだ）。
・最近、だんだんサイズが合わなくなって気がする。
　　クリーニングのせいかな？
・クリーニング後、縮んだ気がするので、
　　サイズ調整してほしい。

しばしば
こういった失敗談をお聞きしたり
お問い合わせを
頂くことがあります。

中には、お気に入りのスーツが
ダメになってしまい
クリーニング恐怖症になっている方も。

スーツ生地は、
シワ回復力のあるものが多く、
数日ハンガーにかけておくだけで良い場合が
ほとんどです。

タバコや食事後の
気になる臭いも、
シュッシュ、と
お手入れして頂ければOK

頻繁にクリーニングに
出していると、やはり
縮みの原因にも繋がってしまいます。

そういった方は、
ちょっと我慢して
1シーズンに1回か2回のペース
にしてみてください。

また、ローカル店に出したところ、
残念なかたちで
戻ってきたという声もしばしば。

某日系クリーニング店を
ご利用の方も多いかと思います。
（配達サービスもあるようですね）

実は私も
先日、ロングトレンチコートを1点
（スーツではないのですが）
その日系クリーニング店に
依頼しました。

3日後には受け取れる、
値段は195.000VND、
会計は受け取り後でOK

ということだったので

後日受け取りに行き、
縮みや色落ち等が無いか
確認しましたが、
大丈夫でした！！

これなら安心！
他のアウターも、と思い
モッズコートとジャケットを用意したところ

当店ベトナム人スタッフが
「うちの近所のクリーニング店は安いし、
縮んだりしないし、代わりに出してきてあげる！」と。

んーローカルさんは…ちょっと心配…
と思いつつ、
彼女の強い勧めもあり
お願いすることに。

2日後、
コートもジャケットも受け取りました。

値段はなんと
2点で90.000VND。
やっぱり
ローカルさんは安いですね。

ジャケットの色落ちが
若っっっ干
あるような？無いような？
という程度で

仕上がりにあまり
不満はありませんでした！

聞けば、店舗というより
個人で、こじんまりやっている
近所の方に
頼んでくれたそうで。

みなさまも、
ベトナム人のご友人や同僚の方に
そういった場所を知らないかお尋ねになると
いいかもしれませんね☆

最後に！！
縮んでしまったスーツのサイズ調整ですが

本切羽のスーツに関しては、
その仕様により
袖丈を長くすることが難しいです。

それ以外ですと
着丈やパンツ丈、身幅の調整は
承っております。
金額や調整のほどは、直接ご相談くださいませ☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初回限定10％オフに！

(割引併用不可）
全商品対象です。
毎月お得なクーポン配信中！
１．お友だち追加
２．QRコードで検索

３．名前₍フルネーム₎を送信♪
（＊アルファベット記載）
４．登録完了！
↓↓Facebookページ↓↓
https://www.facebook.com/bespoketailortailort/

■営業時間 10：00～19：00
※8月より10：00〜19：00に変更となりました!!
（定休日：毎週水曜日）

■Tailort《Hanoi》へのアクセス
Tailortへの地図

■Contacts

TEL　(+84) 2437191575
TEL　(+84) 705379033
MAIL tailort@suit-ya.com

日本発送も承っております！