こんにちは！

 

本日もスーツについてですが、

今回は女性用スーツをご紹介しましょう。

女性も仕事をする上でスーツを毎日着用される方が多いでしょう。

女性は特に肩こりに悩まれている方が多いと思います。

そんな方にはジャストサイズのスーツを着用することをお勧めいたします。

ジャストサイズですと肩の違和感や負担が軽減される為、動きやすくなります。

 

Hello,

Today is about suits as usual,but I will show you women’ suit today.

As you know, many women wear suits as same as men.

If it’s not just size, you feel tired and you will have stiff shoulders.

So, I suggest you to make your a just sized suit, and we can help you to make it.

 

Tailortは男性のスーツがメインですが、女性も承っております。

 

 

 

上の写真はスーツサンプルです。

女性特有の曲線のある体にフィットするよう柔らかなシルエットで仕立てられております。

This photo is a suit sample.

This is made with a soft silhouette as a characteristic of women body.

 

また、こちらは

お客様からオーダー頂いたジャケットです。

素敵！

思わずそうつぶやいてしまいました。

コーディネートが次々浮かんできました。私の中でもお気に入りのジャケットです。

This is a custom made jacket.

This is amazing, when I saw this jacket, liked it at first sight.

 

こちらはおまけでお写真をお見せ致しましょう。

男性に人気のポロシャツ、

And for men, I show you some polos.

当店では多くの種類と色をそろえております。

We have many kinds and color of polos.

 

また、ハットも人気ですね。

And hats too.

皆様、それぞれお洒落を楽しんでいらっしゃるようで、お手伝いさせていただく私どもの方がわくわくしております。

これからの季節、ジャケットの生地のお取り扱いも多くありますので、是非いらして下さいね。

We are always looking forward to help you to make your style.

As turning to autumn, we are ready many kinds of fabric for jackets, so please visit us.
■ベトナム・ハノイのオーダーメイドスーツ屋
Tailortまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Tailortへの地図

■Tailort blogはコチラ↓
http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84)437191575
TEL　(+84)1205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
日本発送も承っております！